本牧神社「お馬流し」、５０年ぶりに和船復活／カナロコ（神奈川新聞）横浜

カヤで作った馬の人形を海に流し、無病息災を祈る本牧神社（横浜市中区）の「お馬流し」が４日、半世紀ぶりに復活させた和船を使い、本牧沖の海上で行われた。

　お馬流しは室町時代から約４５０年続く神事で、県の無形民俗文化財にも指定されている。長らく木造の和船が使われていたが、横浜港の埋め立てが進み和船が姿を消すのに伴い、５０年前からエンジン付きの漁船に取って代わられていた。

　地元の祭礼委員長の一人、中村伸雄さん（７０）は「港が埋め立てられる前の砂浜があった本牧を知らない人が増えた。船を昔の姿に戻し、お馬流しで復活させることはみんなの願いだった」と話す。１９５０年代に作られ、実際にお馬流しにも使われていた和船が本牧神社に保管されており、補修や補強を施して復活が実現したという。

　お馬は神社でおはらいを受けた後、大勢の市民らに見守られて本牧漁港から２隻の和船に載せられ、沖合で一斉に海に流された。

待望の復活！ ５０年ぶりの雄姿、氏子の魂と共に

２０１３年８月４日（日）
第４４８回　本牧神社「お馬流し」

7月19日（金） 吉日 本牧神社「お馬流し」祭礼船みよし飾り完成

安田屋呉服より、みよしの飾りが納品。「お馬流し」祭事の安全を祈念してお祓いを行いました。

風情ある木造の和船が本牧漁港に！：平成25（2013）年 7 月号／なか区版

本牧D突堤にある本牧漁港。ここに２艘の和船が係留されている。
　実はこの船、県の無形文化財・民俗芸能五十選に指定されている「本牧お馬流し」に５０年前まで使われていた祭礼船なのだ。

今年５０年ぶりの現役復帰で、８月４日の日曜、飾りをつけ晴れの舞台を迎える。
　お馬流しとは、本牧が農村と漁村だった４４０年以上も前から伝わる伝統行事。カヤで作った「お馬」を独特の作法で運び、本牧神社に一晩安置してから、また、同じ作法で船に乗せ、あらゆる厄と災いを負わせて本牧のはるか沖合いに流すという２日がかりの行事だ。

　作られる「お馬」は６体。旧本牧六か村の間門、牛込、原、宮原、箕輪、台、各１体ずつだ。５０年前までは沖合いで「お馬」を流した後、競漕で浜に戻った。

「櫓は５本。1本の櫓に7人の漕ぎ手が交替でついて、全力で漕いだもんだ。隣の船に負けまいと燃えたね」
と、５０年前の漕ぎ手で、総代の一人、茅野義一さん。
　時代の流れで手漕ぎの和船は隠居し、その後は動力をつけた漁船で「お馬」を流すだけになっていたが、和船を修理できることになり、復活を目指した。最後の仕上げは地元の人たちの手作業だ。
５０年前を知る人たちに記憶をたどってもらい、話を聞きながら仕上げた。
「私たちは子どもでしたが、まちをあげてのワクワクした雰囲気はよく覚えてます。
動力もつけますが、大切な伝統行事をなるべく昔ながらの姿で伝えていきたい」と、作業を担った鶴岡正昭さん、落合義久さんも話している。

本牧お馬流し：８/３（土）・４（日）
お馬を海に流すのは４日（日）１１時　本牧漁港
【問合せ】本牧神社　　６２１-７６１１

祭礼船試運転

新町祭礼船　櫓装着

本牧原祭礼船　テスト走行　　離岸

新町祭礼船　櫓装着Ⅱ

本牧原船　　取舵、お馬流し練習

本牧原船　　着岸

新町船、本牧原船　テスト走行

操船は、各町の祭礼委員長が行なっています。

新町船では、櫓の感触を確認しています。

本牧原船では、船の傾きなどのチェックを行いました。

本牧原船の走行テスト

速度を上げて、船の傾きや舵の具合、旋廻の能力などチェックしました。

本牧原船　着岸Ⅱ

新町船　　潮の流れと風向きを考慮して、櫓の操作を確認しました。

祭船行程打合せ

5月24日　

操船練習
6月1日（土）
6月23日　
6月24日　陸揚げ

8月2日（金）
8月3日（土）
8月4日（日）　お馬流し

陸揚げ

祭礼船”が50年ぶり復活：タウンニュース

臨時航行許可交付されました。

日本小型船舶検査機構より、臨時航行許可がおり、許可証が交付されました。

臨時航行許可
船種及び船名：汽船　祭礼船　一号
船舶所有者：宗教法人　本牧神社
総トン数または船舶の長さ：９．１８メートル
航路：平水区域　ただし、神奈川県本牧埠頭東端から半径５海里の水域に限る。
期間：平成２５年５月２５日から平成２５年６月２３日まで
最大とう載人員：船客　１２名　船員３名　合計１５名
日没から日出までの間の航行を禁止する。

船舶安全法第９条２項の規定により交付する。

平成２５年５月２４日　（横浜）
日本小型船舶検査機構



祭礼船　二号についても同じ

2013年5月19日（日）祭礼船試運転

本牧漁港で、新町、本牧原、　それぞれの祭礼船試運転が行われました。


写真左：本牧神社全町祭礼委員長会議副会長落合義久氏（本牧原祭礼委員長）

本牧神社神奈川県無形民俗文化財の『本牧お馬流し』の和船修復清祓の儀式

2013年3月23日(先勝)　本牧神社『本牧お馬流し』祭礼船修復事業　清祓の儀式が本牧漁港で行われました

本牧OZ『夕なび』チャンネル

Honmoku OZ

新町祭礼船みよしの飾り

みよしの飾り

3月20日
鶴岡和彦氏

鶴岡正昭氏に山形の色を確認
色：１．白抜き赤　２．白抜き　グレー（ねずみ色）

原

新町

みよしの飾り

本牧神社提案

新町

股引、看板：形状は現在のものと同様にする。

ネクタイ：形状は現在のものと同様にする。

力紐：形状・色は現在のものと同様にする。

五色飾り：形状は現在のものと同様にする。

原

股引、看板：現在のものと同様にする。

ネクタイ：形状は新町に合わせる。

力紐：形状は新町に合わせる、色は紫

五色飾り：形状は現在のものと同様にする。

本牧神社「お馬流し祭礼船」みよしの飾り

3月15日
以下の理由で、本牧神社に返却

原祭礼船、3月16日試運転時にみよしの飾りが取り付けられるか試す。
新町船は3月23日の納船式典までに取付のテストを行う。


新町

原

本牧神社「お馬流し祭礼船」

鶴岡権禰宜→羽

３月２３日に本牧原祭礼船が納船される。
当日、式典を行うことになった、旧みよし飾りを取り付けることになるので、事前にテストしたい。
新町：本牧漁港でおこなう。
原：１６日に、試運転を行うので、旧みよし飾りを持参し、取り付けてみる。

股引は２２日に現地で取り付けられることを確認したが、看板がなかったので取り付けられるか問題。

3月2日（土）有識者会議

本牧神社　池田宮司、當麻禰宜、鶴岡禰宜
新町
本牧原
八若

安田屋


本牧神社
１．本牧原祭礼船　
・3月16日（土）　最終チェック・試運転
・3月23日（土）　納船　　　　式典を計画している。
２．船小屋に壁を設置したい。
３．祭礼船飾り（みよし）
・船方町の伝承記録や現存する資料に基づいて、なるべく正確に復元したい。
・現時点の神社提案を手渡すので、3月15日までに各町内で検討して返事をしてください。
　制作に60日かかるので、発注は３月下旬。

新町みよし　お預かり
１．現存、最も古いもの　　　看板（破損）、股引（破損）

２．最初にお預かりしたものと同程度のもの　看板、股引

股引図案作成

本牧原

新町

２０１３年２月２２日 みよしの原寸測定

安田屋呉服店による「みよし」の原寸測定

本牧神社「お馬流し祭礼船」原寸測定：鈴木造船

新町

本牧原

２０１３年２月１６日 祭礼船視察